1. “విపత్కర దినాలలో” యెహోవాను సేవించడం

1. serving jehovah in“ the calamitous days”.

2. కానీ అతని వ్యక్తిగత జీవితంలో అవి వినాశకరమైనవి.

2. but in his personal life, they have been calamitous.

3. మనిషి ఇప్పుడు ఏ స్థితిలో ఉన్నాడు?

3. in what calamitous condition did man now find himself?

4. మంటలు, తుఫానులు మరియు వరదలు వంటి విపత్తు సంఘటనలు

4. such calamitous events as fires, hurricanes, and floods

5. "కష్టమైన రోజులు" ఎవరికి కృతజ్ఞత లేనివి, మరియు ఇది ఎందుకు?

5. for whom are“ the calamitous days” unrewarding, and why is that the case?

6. లేదు, కానీ గంట అతని నియామకం, మరియు గంట చాలా భయంకరమైనది మరియు చేదుగా ఉంటుంది!

6. nay, but the hour is their tryst, and the hour is very calamitous and bitter!

7. నిజానికి, సమయం మీ నియామకం; మరియు గంట అత్యంత ప్రమాదకరమైనది మరియు అత్యంత చేదుగా ఉంటుంది!

7. indeed, the hour is their tryst; and the hour will be most calamitous and bitter!

8. arberry: లేదు, కానీ సమయం మీ నియామకం, మరియు సమయం చాలా తీవ్రంగా మరియు చేదుగా ఉంది!

8. arberry: nay, but the hour is their tryst, and the hour is very calamitous and bitter!

9. మీరు అల్లాహ్‌ను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకూడదు; నిజానికి, మీపై వచ్చే విపత్కర దినం గురించి నేను భయపడుతున్నాను.

9. that you must worship none except allah; indeed i fear the punishment of the calamitous day upon you.”.

10. మీరు అల్లాహ్‌ను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకూడదు; నిజానికి, మీపై విపత్కర దినం వస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను."

10. that you must worship none except allah; indeed i fear the punishment of the calamitous day upon you.".

11. ఎనిమిదేళ్ల క్రితం, తన చిన్న మరియు విపత్తు ప్రధానిగా ఉన్న సమయంలో, అతను సిరియాతో శాంతిని నెలకొల్పాలనే ఆలోచనతో ఆడాడు.

11. Eight years ago, during his short and calamitous term as Prime Minister, he played with the idea of making peace with Syria.

12. వృద్ధాప్య భయంకరమైన రోజులు” వృద్ధ క్రైస్తవులు ఒకప్పుడు ఉన్న శక్తితో యెహోవాను సేవించకుండా నిరోధించవచ్చు. —ప్రసంగి 12:1.

12. the calamitous days” of old age may hinder elderly christians from serving jehovah with the vigor they once had.​ - ecclesiastes 12: 1.

13. ఛార్జీలు వసూలు చేయడానికి కాల్‌లు/సందర్శనలు చేయడం వంటి అనుచితమైన సందర్భాలు, కుటుంబంలో మరణం లేదా ఇతర వినాశకరమైన సందర్భాలు వంటివి నివారించబడతాయి.

13. inappropriate occasions such as bereavement in the family or such other calamitous occasions will be avoided for making calls/visits to collect dues.

14. అయినప్పటికీ, హూవర్ నా మరియు పరిశ్రమ యొక్క సలహాలను పూర్తిగా విస్మరించడాన్ని ఎంచుకున్నాడు మరియు ఖర్చు లేదా సంభావ్య పరిణామాలతో సంబంధం లేకుండా తన విపత్కర పోరాటాన్ని కొనసాగించాడు.

14. nevertheless hoover chose to completely ignore both mine and the industry's advice and continue on its calamitous crusade without considering the potential cost or consequences.

15. ఏంజెలోకు మూడు సంవత్సరాలు మరియు ఆమె సోదరుడు నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, వారి తల్లిదండ్రుల "వినాశకరమైన వివాహం" ముగిసింది మరియు వారి తండ్రి వారిని ఒంటరిగా రైలులో అర్కాన్సాస్‌లోని స్టాంప్స్‌కు పంపారు, వారి నాన్నమ్మతో కలిసి జీవించడానికి.

15. when angelou was three and her brother four, their parents'“calamitous marriage” ended, and their father sent them to stamps, arkansas, alone by train, to live with their paternal grandmother.

16. ఏంజెలోకు మూడు మరియు ఆమె సోదరుడు నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, వారి తల్లిదండ్రుల "వినాశకరమైన వివాహం" ముగిసింది మరియు వారి తండ్రి వారిని ఒంటరిగా రైలులో అర్కాన్సాస్‌లోని స్టాంప్స్‌కు పంపారు, వారి నాన్నమ్మ అయిన అన్నీ హెండర్సన్‌తో కలిసి జీవించడానికి.

16. when angelou was three and her brother four, their parents'"calamitous marriage" ended, and their father sent them to stamps, arkansas, alone by train, to live with their paternal grandmother, annie henderson.

17. ఈ చిన్న ఖాళీలు కొత్త సవాళ్లు మరియు ప్రమాదాలను అందిస్తాయి, వేగం మరియు ఆపరేషన్‌లో మార్పుల నుండి, ఇతర ఓడలు లేదా పవర్ స్ట్రక్చర్‌లతో ఢీకొనడం వరకు, ఏదైనా ఓడకు భయంకరమైన అవకాశం ఉంది కానీ ప్రమాదంలో ముఖ్యంగా నాశనకరమైన అర్థాలతో.

17. these smaller spaces present new challenges and risks, from operational and speed changes to, of course, collisions with other vessels or energy structures, a calamitous prospect for any vessel but one with particularly ruinous overtones for an accident involving oil shipments.

18. అయితే అటువంటి దిగ్గజం అసెట్ కొనుగోలుదారు యొక్క ఉనికిని తగ్గించడం పెట్టుబడిదారులకు వినాశకరం అని అన్ని ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ, స్టాక్ మరియు బాండ్ మార్కెట్లు ఫెడ్ యొక్క నిర్ణయాన్ని ఉత్సాహంగా ఆమోదించే అంచున ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది, అయితే సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు. దాని కదలిక పరిమాణం లేదా మరేదైనా షాక్‌తో.

18. but for all the concerns that the reduced presence of such a giant asset buyer would be calamitous for investors, it appears equity and bond markets are poised to take the fed decision largely in stride- provided the central bank doesn't surprise with the size of its move or shock in some other way.